Open a list and use Share this list. The other person must already have an Organise You account.
You can give them View only access or let them Edit the list and tick items off.
Only that list is shared. Your contacts, notes, other lists and private settings remain private.